所属栏目：同传信息处理失误诱因及解决
这部分主要是对译员进行横向比较,识别容易诱发译员失误的高风险语段。笔者先将源语讲话按顺序分割成若干语段,然后将29位译员的译语也做相应的分割,之后对比源语语段与29个译语语段,译员漏译、误译比率高的局部语段就是高风 ......（本文共 7820 字 ） [阅读本文] >>
知识贝壳
知识贝壳