所属栏目:语料库英汉翻译对汉语的影响
由上一节的讨论可知,古汉语受制于第三人称叙事的表达传统,几乎没有具有人际功能的元话语。在翻译的激发下,现代汉语——尤其是当代汉语——中表示人际功能的新兴元话语标记语日渐丰富,这对现代汉语的发展有何作用呢? 我们 ......(本文共 2259 字 ) [阅读本文] >>