2.4.3 翻译汉语篇章组织的欧化现象

所属栏目:语料库英汉翻译对汉语的影响

2.4.3 翻译汉语篇章组织的欧化现象

在前面两节中,我们详细对比了英汉两种语言在篇章组织上的差异,目的是要表明英、汉两种语言不仅在词汇和句子层面存在差异,翻译中会在词汇和句式上产生欧化的现象,两种语言在信息组织方式上的差异也非常明显,如果在翻译中不 ......(本文共 7741 字 , 5 张图)     [阅读本文] >>


推荐内容


科普

更多