所属栏目:语料库英汉翻译对汉语的影响
本节主要从词语模的角度讨论了当代汉语以外来语为模标生成新词群的现象。其中在基于音译词衍生新词群的过程中,音译字会发生字化现象,亦即音译字的意化。音译字的字化主要依据类推和缩略两种机制:类推机制下衍生的新词多 ......(本文共 328 字 ) [阅读本文] >>