所属栏目:语料库翻译学
对英语名物化词汇与汉语原文的对应情况进行分析,我们发现英语名物化词汇大多与汉语原文直接对应。译者在翻译时并不将动作或特征转化成事物的过程,而是直接代入名物化词汇。如例2-5-1中的development直接对应源语中充当名词的 ......(本文共 3838 字 ) [阅读本文] >>